Public Charity

ARAMAIC BIBLE TRANSLATION NFP

ARAMAIC BIBLE TRANSLATION NFP is a Public Charity headquartered in WINFIELD, IL. Financial data from the 2025 filing: $237K revenue, $252K expenses, $182K total assets. 13 publicly reported grants to this organization, totaling roughly $696K, appear in IRS filings.

EIN: 383136693 WINFIELD, IL Religious Printing & Publishing NTEE: X83 Latest filing: 2025
Total Revenue$237K
Total Expenses$252K
Total Assets$182K
Grant Records13
Funding Total$696K
Filing Years2020–2025

Mission

ARAMAIC BIBLE TRANSLATION, INC. IS A NONPROFIT ENTITY ORGANIZED TO ADVANCE, FOSTER, ENCOURAGE, PROMOTE AND IMPROVE THE TRANSLATION OF THE BIBLE INTO MODERN ARAMAIC DIALECTS, DISSEMINATE THE TRANSLATIONS, AND PRESERVE THE ARAMAIC LANGUAGE HERITAGE.

Where $100 goes at Aramaic Bible Translation Nfp

How Aramaic Bible Translation Nfp divides every $100 it spends, from its own Form 990 filings, averaged across 8 years.

$98 Programs the work itself
$2 Management running the organization
$0 Fundraising none reported

No fundraising costs are reported. That often means fundraising runs through a separate affiliated organization that files its own return.

Inside the $98 for programs

$44
Assyrian
45% of program spending
$21
Mardini project
22% of program spending
$19
Suryoyo
19% of program spending

Plus 1 more program. Cost per person served and the full program breakdown are on the full profile.

Share on LinkedIn Share on Facebook
Add this to your website

Source: Form 990 filings with the IRS, latest fiscal year 2025. Shares are from the organization's reported expenses. Data by Imperigo; not affiliated with the IRS.

Sample Grants Received

2025
ARAMAIC BIBLE TRANSL
$6,716
2024
ARAMAIC BIBLE TRANSL
$189,558
2024
DONATION TO PROVIDE FINANCIAL ASSISTANCE TO GROUP TRANLSATING THE BIBLE FROM ARAMAIC TO ENGLISH
$21,000
2023
ARAMAIC BIBLE TRANSL
$172,886
2023
DONATION TO PROVIDE FINANCIAL ASSISTANCE TO GROUP TRANLSATING THE BIBLE FROM ARAMAIC TO ENGLISH
$21,000

Showing up to 5 of 13 total records — full history available with membership.

Officers & Directors

BOARD MEMBER Abjar Bahkou
BOARD MEMBER Bonnie Cain
CHAIRMAN David Snyder
VICE CHAIRMA Karman Morey
BOARD MEMBER Ralph Coers
EXECUTIVE DI Robert Hilbert

Officer compensation and complete director data available with membership.

Top Grant Purposes

Religion & Spirituality
$621,509 9 grants
General Support
$74,900 4 grants

Financial Trends

Year Revenue Expenses Assets
2025 $237K $252K $182K
2024 $232K $209K $197K
2023 $196K $200K $173K
2021 $190K $185K $154K
2020 $278K $249K $155K

Between 2020 and 2025, reported annual revenue declined from $278K to $237K (-15%), with total assets most recently reported at $182K.

Interactive year-over-year charts and full filing details available with membership.

See the full picture for ARAMAIC BIBLE TRANSLATION NFP

Complete financials, all 13 grant records, officer compensation, year-over-year trend charts, a geographic grant map, and data exports — across 880,000+ organizations.

Full Financial History Complete Grant Activity Officer Compensation Year-over-Year Charts Geographic Grant Map Data Exports
7-day free trial Cancel any time